Added a zoom in/out feature to the options tab.

在菜单选项里新增了画面的缩放设置。

Added volume sliders for ambient sounds and footstep sounds.

在菜单选项里新增了调节环境音效与脚步声的调节滑块。

Added snow transparency slider.

增加了雪透明度调节滑块。

Fixed issue with invisible trees preventing inTeraction with tiles.

修复了树受地砖影响导致隐形的问题。

Dead flowers no longer affect honey.

枯毁的花不再吸引蜜蜂产生蜂蜜。

You can now dance with your spouse at the Flower Dance.

你现在可以和你的配偶在春季花舞节一起跳舞。

Game should now properly pause when steam overlay is active.

当你在游戏中呼出steam菜单，游戏会暂停了。

Fixed issue where inactive window was still responding to input.

现在非交互的窗口不会再接受输入了。

Fixed fertilizer prices in Pierre's shop.

修正了皮埃尔商店里的肥料价格。

Fixed Fector's Challenge

修复了因素的挑战(?)

Game should now be playable without any audio hardware.

游戏现在能在没有音频硬件的情况下游玩了。

You can now press the toolbar shortcut keys (1,2,3, etc. by default) to change the active slot while the inventory menu is up.

现在你能在你的物品菜单中用快捷键(默认1、2、3之类的)来切换物品了。

Iron ore nodes can no longer be removed, only destroyed.

铁矿石节点(铁栅栏?)现在只能被破坏，不能移除了。

Dog should no longer sit on chests...

狗不会再坐在箱子上了...

Spouses should no longer run away into the dark abyss.

你的配偶不会再跑到地图黑边里了。

Fixed issue where recipes would sometimes consume more ingredients than they should.

修复了有些菜谱有时会消耗错误的原材料的问题。

Fixed crashes in certain cutscenes, when certain dialogue options were chosen.

修复了特定事件里选择特定对话选项时出现的问题。

Various bug fixes.

修复了大量的漏洞。

Have a good weekend, everyone!

-ConcernedApe

1.05更新就为大家介绍到这里，以供参考。