中国国际数码互动娱乐展览会（简称ChinaJoy展览会）是ChinaJoy品牌最重要的组成部分，是全球数字娱乐领域最具影响力的盛会。自首届展会以来，ChinaJoy就获得了来自政府、行业协会、企业、媒体以及广大游戏动漫爱好者的鼎力支持和参与。通过自身的不懈努力，ChinaJoy现已成为目前中国数字娱乐领域最具代表性的展览及会议活动，并跻身全球顶尖数字娱乐展会品牌行列。作为中国游戏界的产业窗口和玩家的乐园，ChinaJoy如今已超越美国E3展、德国科隆游戏展和日本东京电玩展，举办规模已成为当之无愧的世界第一，更成为国内外数字娱乐领域交流的年度盛会。

目前，ChinaJoy已形成了以中国国际数码互动娱乐展览会（含BTOC互动娱乐展示区和BTOB综合商务洽谈区）为核心，并包括同期举办的中国国际动漫及衍生品授权展览会（C.A.W.A.E）、国际智能娱乐硬件展览会（eSmart）、中国国际数字娱乐产业大会（CDEC）、全球游戏产业大会、中国游戏开发者大会（CGDC）、世界移动游戏大会及展览会（WMGC）在内的“泛娱乐”系列展会阵容，内容涵盖了PC网络游戏、移动游戏、主机游戏、电子竞技、动漫二次元娱乐、互联网影视及音乐、互联网文学、互联网体育、智能硬件等多种泛娱乐业态，受众群包括终端消费者、商务人士及技术开发人员等业内各界人士，从而形成了全球规模最大的围绕数字化泛娱乐跨界融合、涵盖数字娱乐全业态的产业交流和展示平台，其独树一帜的特性，在全球亦遥遥领先。

为了更好的配合和支持各参展商的参会要求，主办方将指定一家有实力和执行力的翻译公司，提供各项会议现场翻译工作。

2017年ChinaJoy翻译公司的招标工作现已开始，大会对于此供应商要求标准如下，欢迎符合基本标准的相关公司提交投标文件。

2017年ChinaJoy指定翻译公司资质基本标准和投标文件内容：

1. 公司营业执照副本；

2. 提供公司介绍PPT：应包含：公司及主要人员介绍 + 以往承接的重要案例（大型会展案例为最佳, PPT、PDF或其它形式呈现）；

3. 投标公司主要联系人信息：包括：联系人姓名+联系人职位+公司地址+公司电话+手机+微信等

4. 招标报价单（请联系“招标联系人”索取）

5. 保证书（请另附A4纸加盖公章后扫描）：

保证书

__________________（公司名称）愿意成为第十五届中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）指定翻译公司。

我们将遵守相关规定，配合展览会组委会的工作。同时保证所有投标文件真实有效。

_______________（公司名称）

（需加盖公章）

2016年 月 日

（以上所有资料只作为招标之用，不会对外公布。）

招标联系人：

杨女士

Email: 2853281014@qq.com

QQ: 2853281014

WeChat: clarayangqian

Tel: 010-51659355-8014

招标所需资料请务必提供电子版本，并发送至招标联系人邮箱。

招标截止日期2016年12月30日。

上海汉威信恒展览有限公司

2016年 11 月 14日

欲了解更多详情，请访问ChinaJoy官方网站，也可搜索微信公众订阅号“ChinaJoy”或扫描以下二维码关注ChinaJoy官方微信公号。

ChinaJoy官方网站

http://2016.chinajoy.net